Shinka No Mi - Capitulo 130

Capítulo 130

Sobre el festival escolar

"―――― Es un festival escolar".

“¿Festival escolar?”

　A la mañana siguiente, Beatrice-san dijo eso en el horario de clases. 
    NT: Ahí decía recursos humanos, yo supuse que era en clases así que lo cambié.

"Si, es un festival escolar. El director de la escuela decidió celebrar un festival escolar para cambiar el ambiente en la escuela en estos días y hacerlo aún más brillante.

"¿Qué es un festival escolar ... eso significa que no hay clases?"

"Eso es lo que parece".

"Yosshaaaaaaa!"                 NT: También se puede interpretar como “Siiiiiiii”.

　Agnos levantó el puño y quedó encantado con todas sus fuerzas.

"Hmmm ... ¿tiene tiempo para hacer festivales escolares?, me pregunto si【La orden del demonio】podría atacar nuevamente.           NT: Acerca de esa orden lo espicifico un poco mas abajo despues de darme cuenta de mi error en la traduccion xD.

"¿Ah? ¡Aunque es un evento divertido, no lo arruines!"

“Eres estúpido. A pesar de que vierto agua, ¿no se dice nada sobre el hecho?”   NT: No entendí así que lo dejé.

"Pero, está el profesor Seiichi, ¿no está bien?”

".......... Eso es correcto"

`` ¡No te dejes convencer!''

　Brocke asintió con una cara misteriosa en las palabras de Rachel. ¡No, no puedo entender por tal razón!

　Helen abre la boca con cara sorprendida y se sujeta la cabeza como si le doliera.               NT: Neta, así es como yo lo entendí xD.

"No sirve de nada caminar como loco ......"             NT: Ni yo entendí -_-.

"¿Caminar como loco? ¿Incluso soy un loco?"

"¿No es una locura? Borraste la mazmorra y trajiste una nueva persona".

"¡Eso es correcto!"

"Ehem, gracias por su apoyo".

　Después de regresar de la mazmorra y discutir qué hacer con Zoral, decidió vivir como estudiante, al igual que Saria.

　El resultado de informar esto a Agnos y los demás fueron las palabras de Helen. ¿Por qué acumulas hechos que no puedes negar incluso si quieres negarlo?

　Bueno, dejando de lado mi daño mental, me preocupaba que tanto Zoral con sus ojos petrificadores sería aceptada, a pesar de que su cabello eran serpientes y sellaba sus poderes con las gafas, pero creo que preocupaba de más. Fue realmente agradable porque todos la aceptaron sin preocuparse por ello.

"Realmente me sorprendió. Cuando el Prof. Seiichi preguntó acerca de los anteojos, me preguntaba para qué los usaría, pero no pensé que sería para algo que ayudaría a las personas de esta manera"

"Ahora lo entiendo! Por qué Seiichi-sensei es popular ... ¡Solo necesito estar loco!"

"Creo que esa idea es extraña".

"Así es. Para fascinar al sexo opuesto, solo necesitas ser hermosa".

"Bueno, ese tampoco es el caso ... Ah, ¡lo siento!"

　No quise decir eso, Beatrice-san fue una sincera admiración. ... un elogio, ¿verdad? me estoy convirtiendo en un escéptico.           NT: Otra parte que no entendí bien, así que no me juzguen.

"De todos modos, tener un festival escolar significa que tienes que pensar en cómo organizarlo. ¿Tienes alguna idea?"

"Mmm …"

Beatrice-san dio un ligero gemido.               NT: En realidad decía gimió de golpe, pero creo que lo que le puse yo es un poco más cómodo.

"¿Eh? ¿No hay algo como un festival escolar clásico?"

　Pensé que había algo clásico debido al concepto de un festival escolar en este mundo diferente ...

　Al escuchar mi pregunta, Flora me dio una sonrisa amarga.

"No Seiichi-sensei, no es que no haya ninguno, pero básicamente hablando, es algo normal hacer una obra de teatro cuando se trata de festivales escolares.

"¿Una obra de teatro? Entonces, ¿por qué no hacemos algo todos?"

"No es tan fácil, no creo que otras clases nos presten un escenario".

"¿Es eso así ...?"

　No pensé que llegaría a ser de esta manera.

　Entonces estaba pensando qué hacer, cuando Flora me preguntó como si se le hubiera ocurrido algo.

"¡Oh, Seiichi-sensei! ¿Seiichi-sensei es originario de la misma ciudad natal que los héroes del otro mundo?"

"¿Eh? Eso es correcto".

"Entonces, ¿cómo es el festival escolar en su ciudad natal Seiichi-sensei?"

"El festival escolar en mi ciudad natal ... Bueno, por supuesto, también hice una obra de teatro, pero aparte de eso, hay eventos como la venta de alimentos y bebidas, remodelación de aulas como casas embrujadas y el clásico Cosplay café.

"¿Cosplay café?”

　Incline la cabeza para ver si todos podían escucharme.

"Los cafés de cosplay son ... una especie de cafetería donde todos se visten como mayordomos y sirvientas y esperan a los clientes ... Si piensas con cuidado, no creo que sea una mala idea porque esta clase tiene buena apariencia y hermosas chicas.

"Her.., hermosas chicas ..."

"¡Aniki! ¿Yo también soy guapo?"

"¿De qué estás hablando? ¡Yo soy el chico guapo!"

`` ¿Qué estás diciendo? ''

　En mis palabras, Helen y su cara estaban rojizas, y Agnos estaba sin aliento. Flora es más bella que guapa, o algo parecido.

"Una cafetería ... no creo que la idea sea mala, pero ¿quién será el que cocine?"

　En el momento en que Baird lo dijo, Helen intensificó su expresión.

"Bueno, ¿quién puede hacerlo?"

"Ya veo ... ¿quién puede cocinar a todo esto?"

　La pregunta de Baird era hacia Helen, Zoral y todas las mujeres, excepto Rurune.

"Eh, Helen, ¿no sabes cocinar?"

"¡Uh, eres ruidoso! ¡No importa si puedo hacer otra cosa! ¡Incluso Agnos no ha levantado la mano!"

"No, en mi caso, puedo cocinar comida comestible, pero no puedo simplemente hacer comida elegante como una cafetería ...”

"¿En serio?"

　Las inesperadas palabras de Agnos sorprendieron a Helen.

　Sé que Zoral ha estado sellada durante mucho tiempo, y que Rurune está fuera de discusión ... pero fue sorprendente saber que Helen no supiera cocinar.

　Quiero decir ...

"Estás levantando la mano en silencio. ¿Participarás?”

“¿No es bueno?”

"De todos modos no tengo nada que hacer"

　Por alguna razón, Louise y Ruthia también estaban levantando la mano. Se suponía que ustedes no debían estar aquí, ¿verdad? Estoy ansioso por disfrutar el festival escolar como siempre.

　

Sera un gran festival, así que creo que es bueno que mucha gente lo disfrute.

"Más bien, este flujo me hace sentir que voy a una cafetería ... ¿está bien?”

“¿No está bien? Con ese café cosplay, podría demostrar completamente mi belleza".

"Bueno, um ... creo que está bien".

　Leon, que no dice mucho, está de acuerdo, y todos parecen no estar en contra, por lo que decidimos tener un café cosplay.

　Después de ver todas las opiniones, Beatrice-san dijo.

“El horario detallado aún no se ha decidido, pero ahora es mejor pensar en disfraces y menús. Además, el cocinero será por turnos, por lo que podría ser bueno tener personas que puedan cocinar una vez que demuestren sus habilidades.”

"¡Oh! ¡Como era de esperar de la hermana mayor Beatrice-san! No estudiar y solo comer arroz ... ¡eso es lo mejor!"

　Beatrice sonríe ante las honestas palabras de Agnos.

"Quiero que disfrutes estudiando, pero ... bueno. En lugar de eso, haz algo donde todos puedan hacer lo mejor que puedan para "disfrutar" el objetivo del director de la escuela.".

　Beatrice-san intentó terminar el final de sus clases, pero por alguna razón Agnos la miro con una cara confundida.

"¿Qué está diciendo la hermana mayor Beatrice-san?"

"¿Eh?"

"Así es. Beatrice-san también participará".

"¿¡Eeeeeeeeeeh!?

　Beatrice-san estaba sorprendida por ver sus ojos con grandes expectativas.

"¡Así es, Beatrice-sensei también hará cosplay con nosotros!"

"Eh, eso es ..."

　Beatrice grita ante las palabras de Flora.

　Mirando a Beatrice-san, Flora sonríe.

"¡Por supuesto, la maestra también usará ropa de mucama!"

"¡No, no, no! Tu maestro será tu director ---"       NT: Creo que se refiere que el director de la academia será quien organize todo, neta ni idea.

"¡Eso no está bien, hermana mayor Beatrice-san! ¡Si el director de la escuela va a realizar un festival escolar para" disfrutar ", la hermana de Beatriz también debe participar!"

"Bueno, solo ríndete".

`` Ue, sí! ''         NT: No entendí muy bien esta expresión, pero seria como un sonido de resignación.

　Me hizo sentir contento cuando vi a todos felices, principalmente a Beatrice-san.

　...... Incluso en las escuelas secundarias de la tierra, los estudiantes se reunían con buenos amigos.

　Mi maestro siempre me odio, así que solo me quedaba mirando ... Mis lágrimas saldrán.

　Cuando estaba llorando mientras lo recordaba, Flora me llamó.

"¡Seiichi-sensei! No creo que esté relacionado con una sola persona, pero ¿Seiichi-sensei también participara?"

"¿Eh?"

"Por supuesto, Reyes y Ruthia también participan, ¡pero Altria-sensei parece estar siendo forzada!"

　De ninguna manera, no esperaba poder participar, así que me sorprendió.

　...... Un festival escolar ...... Fui intimidado y nunca pude disfrutarlo realmente...

　Mientras me encontraba pensando, todos me miraron con una sonrisa.

　Este festival escolar ... ¿Está bien disfrutarlo?

　Por primera vez en un mundo diferente, podría disfrutar un festival escolar --- o eso creía.

◆ ◇ ◆

　Mientras Seiichi y los demás se encontraban hablando sobre el festival escolar.

"¡¿Hah? ¿¡Seiichi será un mayordomo!?"

"¿Qué?"

"Oh no, nada".

"Ja, eh ... ¿entonces fue sobre el festival escolar?"

"Así es. Parece que vamos a celebrar un festival escolar en esta escuela, pero nosotros los héroes podemos participar como una clase, así que me gustaría saber si hay alguna idea".

　El tema del festival escolar salió a la luz entre los héroes.

　El presidente de la clase es Kannazuki Karen, quien también fue presidente del consejo estudiantil, y también están los amigos de la infancia de Seiichi como los hermanos Takamiya y Kenji Araki.           NT: No recuerdo si realmente era Kenji Araki, pero de momento lo dejare tal cual.

　Al escuchar las palabras de Kannazuki, las reacciones de los otros héroes fueron malas.

"Un festival escolar ..."

"Oh, ¿en serio haremos esto ...?"

"Quiero irme a casa ..."

　Los héroes que vinieron a un mundo diferente no dudaron de su propia fuerza, pero se dieron cuenta de su impotencia por el ataque anterior de [La Orden del Demonio] y se encuentran asustados en este momento.                                                           NT: Aaaaaaaah, al parecer este tal culto del genio no se llamaba realmente así, era mas o menos esa organización que trataba de resucitar al Señor Demonio (Cosa que no sucederá porque si recuerdan Seiichi lo mato cuando trajo de nuevo a la vida a sus padres xD), lo siento llevaba 2 años sin leerme los anteriores caps que no me ubique, a partir de este cap corregiré eso de culto de los genio o resurrección del genio.

　Como resultado de una fuga sin permiso, Masaya Kisaragi, una de las personas que estaban a punto de ser asesinadas del otro mundo, gritó con la cara llena de heridas cuyo resplandor como un ídolo había desaparecido.               NT: No se si recordaran, pero es el vato que despues de no poder hacerle nada a Seiichi  salio a matar a algunos monstruos fuera de la academia, como resultado salio muy herido y Altria lo salvo.

"¿Eres estúpido? ¡Esto fue una lesión grave para mí! ¡Aun así, realizar un festival escolar!”

"Kisaragi ..."

　Rascándose la cabeza, Kannazuki volvió su mirada hacia Kisaragi, que era diferente de antes.

"¡Odio este mundo! ¡Quiero regresar a casa! Si es la tierra ... no perdere en Japón ..."

　

Los que han promovido la arrogancia de los héroes, incluido Kisaragi, siguen gritando, como para escapar de la realidad.

　Pero no se hará realidad.

　Los héroes no tienen medios para regresar a la tierra.

　Y nadie más aparte de Kannazuki-san lo ha notado todavía, pero los heroes no pueden escapar con la [Pulsera de la esclavitud] en sus muñecas.

　Ya no pueden hacer nada por su cuenta.

　--- Pero si este mundo se moviera por cierto "humano", podría haber habido una manera de regresar a la tierra, pero este mundo que conocía el pasado de dicho "humano" No podría hacerlo con tanta amabilidad.

　Kannazuki suspiró frente a los héroes cuyos corazones eran duros.

"Hmm ... quiero dejar este papel ..."

"Kannazuki-senpai ..."

　Los amigos de la infancia, incluido Shota, que conocían las dificultades de Kannazuki volvieron sus ojos llenos de preocupación.

　A partir de esa mirada, Kannazuki decidió algo.

"... Es una buena oportunidad. De hecho, hay personas que quieren ver a Shota y a los demás".

"¿Eh?"

　Shota y los demás están confundidos por las palabras de Kannazuki, quien de repente lo dijo con una voz brillante.

　Dándole una mirada, Kannazuki profundizo su sonrisa.

NOTA FINAL: Lamento subirlo algo tarde, pero como publique en el grupo de face ando algo ocupado con trabajos de la U, neta que no nos pueden dejar ni tranquilos en plena cuarentena -_-, en fin, disfruten del cap, por cierto, cambie la imagen principal del cap ya que desde que se llevaron a la loli serpiente la novela ingreso en lo respecta al arco del vol. 9, solo queria aclarar eso, y disculpenme si algunas partes no se tradujeron bien, y no se preocupen por lo del error del "CULTO DEL GENIO" y "RESURRECION DEL GENIO", ya me di cuenta del error y cuando me encuentre disponible lo corregire de los caps que ya traduje. Bye Bye :3.

PDT: Dejenme comentarios para saber si voy en buen camino o es que tengo otro error por ahi.
PDT 2: Estuve viendo que Novelas Abandonadas.blogspot estaba retomando la novela, si gustan pueden seguirlo y apoyarlo ya que al parecer el subira mas caps de lo que hago yo, yo podria seguir subiendo, pero como indique seria solo los miercoles y domingos durante las noches.